Boy With Luv

作曲: Pdogg/RM/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz/Si Hyuk Bang/Suga/Emily Weisband/J-hope/Ashley Frangipane

 

好好奇啊 你的一天

気になるのさ How's your day

Oh tell me

噢 快告诉我

你的幸福是什么

何が君の幸せ?

Oh text me

噢 请发短信给我

 

Your every picture

你的每张照片

近くに置きたくて

都想放在身边

Come be my teacher

告诉我 关于你的一切

教えて 君のこと

Your １ your ２

 

Listen my my baby 僕は

听我说

羽ばたくあの大空を

我用你给我的翅膀

在那片天空翱翔

(君がくれたこの翼で)

ここは遠すぎて

这里太高都看不清了

君と目を合わせたくて

我想跟你在一起

Yeah you makin' me a boy with luv

 

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

想要跟你做所有的事

共にしたい全てを

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

现在 我终于明白了

今なら そう わかるんだ

 

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

 

君と知り合って ya

认识你之后 ya

変わった人生が ya

我的人生改变了 ya

你让那些微小的事

些細な事すら

不再渺小

些細でなくさせてくれた ya

你的全部

何から何まで

都是那么特别

特別なmy babe

君のすがた 君のしぐさ

你的一颦一笑 你的一举一动

包括你的那些琐碎的地方

君の些細なところまで

 

みんなは言う

大家都说

あの少年が英雄になったと (Oh nah)

那个少年成为了英雄

僕らは言う

要我说呢

端から運命じゃなかったと (Oh nah)

从一开始就不是什么命中注定

世界の平和 (No way)

世界的和平 (No way)

世の秩序 (No way)

时间的规则 (No way)

ただ君を守るよ

我只守护你一人

(Boy with luv)

 

Listen my my baby 僕は

听我说

我用你给我的翅膀

羽ばたくあの大空を

(君がくれたこの翼で)

在那片天空翱翔

ここは遠すぎて

这里太高都看不清了

我想跟你在一起

君と目を合わせたくて

Yeah you makin' me a boy with luv

 

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

共にしたい全てを

想要跟你做所有的事

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

现在 我终于明白了

今なら そう わかるんだ

 

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

 

老实说

正直言うと

不知不觉我好像用力过度了

いつの間にか力み過ぎていた

高耸的天空 宽阔的大厅

高まった sky 広がった hall

時に逃がして欲しいと祈っていた

偶尔也会偷偷许愿想要逃走

但是你受伤的话我也会伤心

But your 傷は僕の傷

気付いたんだ 誓うこの想い

终于明白了 我对着这份感情发誓

君のイカルスの翼で

用你给的伊卡洛斯的翅膀

太陽じゃなく君へ

不是朝着太阳 而是飞去你的怀抱

Let me fly

 

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

共にしたい全てを

想要跟你做所有的事

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

现在 我终于明白了

今なら そう わかるんだ

 

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv