Thinking Out Loud

Thinking Out Loud - Ed Sheeran

QQ音乐享有本翻译作品的著作权

//

Lyrics by：Ed Sheeran/Amy Wadge

//

Composed by：Ed Sheeran/Amy Wadge

When your legs don't work

当你的手脚

已不如从前灵活

Like they used to before

And I can't sweep you off of your feet

甚至不能自如的控制身体时

你还会记得

Will your mouth

Still remember the taste of my love

我对你的爱吗

你还会发自内心的

Will your eyes

对我微笑吗?

Still smile from your cheeks

亲爱的

And darling

即使我们都老去 我依然爱你

I will be loving you till we're seventy

亲爱的

And baby

My heart could still fall as hard at twenty-three

而且我还依稀记得 年轻时我们一起经历的一切

我在想着

And I'm thinking 'bout how

人们都是如何坠入情网的呢

People fall in love in mysterious ways

或许只是某个瞬间的怦然心动

Maybe just the touch of a hand

Well me

真的

和你在一起 像是每天都在谈恋爱

I fall in love with you every single day

想告诉你 这感觉有多美好

And I just wanna tell you I am

亲爱的 现在

So honey now

Take me into your loving arms

拥抱我 亲吻我

我要让繁星见证我们的爱情

Kiss me under the light of a thousand stars

Place your head on my beating heart

我要让你知道我的心意

我好想告诉你

I'm thinking out loud

Maybe we found love

或许这就是真爱

我们的真爱

Right where we are

When my hair's all

我知道 就算我的头发都掉光了

But gone and my memory fades

记忆力也逐渐衰退了

And the crowds don't remember my name

甚至被朋友们淡忘

吉他弹得也

When my hands don't play

不如从前

The strings the same way

我知道你也会依然爱着我

I know you will still love me the same

'Cause honey your soul could never grow old

因为亲爱的你的心不会老去

它将永远年轻

It's evergreen

而亲爱的 你的笑容

And baby your smile's forever

将永存我心

In my mind and memory

我在想 人们都是如何

I'm thinking 'bout how

坠入情网的呢

People fall in love in mysterious ways

And maybe it's all part of a plan

或许是早就被计划好的吧

Well I'll just keep on

我也想安排

Making the same mistakes

这种巧合

Hoping that you'll understand

希望你能明白我的用意

但是亲爱的 现在

That baby now

拥抱我 亲吻我

Take me into your loving arms

我要让繁星见证我们的爱情

Kiss me under the light of a thousand stars

Place your head on my beating heart

我要让你知道我的心意

I'm thinking out loud

我好想告诉你

And maybe we found love

或许这就是真爱

我们的真爱

Right where we are

So baby now

亲爱的 现在

拥抱我 亲吻我

Take me into your loving arms

我要让繁星

Kiss me under the light

见证我们的爱情

Of a thousand stars

亲爱的 我要让你知道

Oh darling place your head

On my beating heart

我的心意

I'm thinking out loud

我好想告诉你

That maybe we found love

或许这就是真爱

Right where we are

我们的真爱

Oh baby we found love

宝贝 我们找到了真爱

Right where we are

我们的真爱

And we found love right where we are

我们找到了爱 我们的真爱