goodbye
歌手：金娜英（김나영） · 发行：2026-09-13 10:02:07
金娜英（김나영）演唱的《Say Goodbye》（가슴이 말해），是2016年大热韩剧《任意依恋》（함부로 애틋하게）的OST Part.3。
这首歌的创作灵感源于剧中男女主角在命运捉弄下，不得不面对离别与内心挣扎的虐心情境。金娜英以极具叙事感的声线，将“心脏在说话”（가슴이 말해）这一核心意象，化作无法用言语表达的深情与不舍，唱出了在理智与情感间拉扯的痛楚。
在演绎上，她摒弃了过度炫技，用克制而充满颗粒感的嗓音，配合钢琴与弦乐交织的哀婉旋律，将“明明想挽留，却只能说再见”的隐忍与心碎娓娓道来。这种“哀而不伤”的处理，精准击中了听众内心最柔软的角落。
作为《任意依恋》OST中传唱度极高的曲目，它不仅完美烘托了剧集的悲情氛围，更成为无数人心中关于“遗憾与告别”的专属BGM，是金娜英作为OST强者的实力印证。
歌词
作曲: 김수영
编曲: kyto6
今天也独自躺在空荡荡的房间里
오늘도 텅 빈 방 안에 혼자 누워서
各种痛苦的思绪掠过心头
여러 가지 아픈 생각들이 스쳐가
为什么会这样呢 我大概是害怕了
왜 그랬을까 난 두려웠나 봐
혼자가 되어 가는 거
害怕变得孤单一人
现在真想忘记这一切
이제 그만 잊고 싶은데
但如果你偶尔还会想起我
그래도 가끔 네가 나를 떠올려 준다면
能否来找我一次
한 번쯤 나를 찾아와줄래
对我说
말해줄래 내게
Goodbye 이제는 good night
再见 现在是晚安
다시 만난 것처럼 안아주면 안 될까
能否像再次相遇一样拥抱我
잊혀지다 문득 날 떠올리다
被遗忘又突然被想起
돌아본다면
如果你回头看
다시 말해줄래 날 기다렸다고
能否再次对我说 我一直在等你
想起整齐摆放的你的样子
가지런히 놓여있던 널 떠올려
我又一次无法忘记你
다시 또 한 번 너를 잊지 못하네
왜 그랬을까 난 그리운가 봐
为什么会这样呢 我大概是在思念你吧
在我们共同的回忆中
우리라는 기억 속에서
现在真想忘记这一切
이제 그만 잊고 싶은데
再见 现在是晚安
Goodbye 이제는 good night
能否像再次相遇一样拥抱我
다시 만난 것처럼 안아주면 안 될까
被遗忘又突然被想起
잊혀지다 문득 날 떠올리다
如果你回头看
돌아본다면
能否再次对我说 我一直在等你
다시 말해줄래 날 기다렸다고
再见 现在是晚安
Goodbye 이제는 good night
能否像再次相遇一样拥抱我
다시 만난 것처럼 안아주면 안 될까
被遗忘又突然被想起
잊혀지다 문득 날 떠올리다
如果你回头看
돌아본다면
能否再次对我说 我一直在等你
다시 말해줄래 날 기다렸다고
다시 말해줄래 날 기다렸다고
能否再次对我说 我一直在等你
评论（0）